【推薦】文言文教案四篇

在平凡的學(xué)習(xí)生活中，我們最不陌生的就是文言文了吧？文言文的特色是言文分離、行文簡練。廣為流傳的經(jīng)典文言文都有哪些呢？以下是小編精心整理的文言文教案4篇，歡迎大家分享。

教學(xué)目標

1、指導(dǎo)學(xué)生掌握疏通課外文言文大意的方法;

2、幫助學(xué)生養(yǎng)成課外文言文閱讀的好習(xí)慣;

3、激發(fā)學(xué)生閱讀課外文言文的興趣;

教學(xué)準備

1、學(xué)生先交流關(guān)于學(xué)習(xí)課外文言文的意義和困惑，以便課前交流;

2準備好周末作業(yè);印發(fā)關(guān)于疏通課外文言文技巧的學(xué)案資料;

3、做好教學(xué)課件

一、導(dǎo)入新課

1、師：同學(xué)們，我們已經(jīng)進行課外文言文專題訓(xùn)練一個半月了，大家是否想過：究竟我們學(xué)習(xí)課外文言文有何重要意義呢?

(學(xué)生思考)

何映瑤：因為這對于我們今后的語文學(xué)習(xí)奠定一個厚實的基礎(chǔ);

章 帆：因為能激發(fā)我們的愛國的熱情;

師：沒錯，課外文言文中蘊含了豐富的知識和人生哲理，這是我們了解中國幾千年優(yōu)秀的文化知識的一條重要途徑，所以，我們要加強課外文言文知識的學(xué)習(xí)，積累語文素材，提高我們的文化文學(xué)涵養(yǎng)。

2、師：既然如此重要，那么，同學(xué)們在學(xué)習(xí)課外文言文的過程中，有沒有碰到比較棘手的困惑與難題呢?

葉幸然：我覺得最難的就是怎樣停頓語句;

李雅倩：我覺得最困惑的一點就是很多的聞言詞匯不太理解;

林紀川：我想，最大的障礙就是怎樣理解文言文的大意。

師：同學(xué)們都說得很好，其實，我們?nèi)绻軌驅(qū)⒄n外文言文翻譯成現(xiàn)代文的話，也就是說，最大的困惑就是怎樣疏通理解課外文言文的大意，那么，今天我們就一起來探究疏通課外聞言文言文的大意。

二、以例文《范仲淹有志于天下》來教學(xué)

1、師：首先，請同學(xué)看到所印發(fā)的資料《范仲淹有志于天下》，大家先一起來大聲地朗讀一遍，注意速度稍微慢一點。

(學(xué)生齊讀，老師事后進行字音訂正與朗讀評價)

2、師：請根據(jù)課文自由地進行一次大意的翻譯，特備是將不懂的地方進行標記，方便待會進行解答。

學(xué)生：出聲地進行翻譯，動筆標記字詞等疑難問題，然后提問：

何嘉敏：請問老師：參知政事是什么意思?

3、師：這是古代的一種官位名稱，可以直接翻譯就行。

劉泓鑫：“后天下之樂而樂也”怎么理解?

4、師：也就是說在天下人快樂之后再快樂，“也”字是語氣助詞，無需翻譯出。

5、師：其實，在翻譯過程中總會碰到這樣那樣的問題，下面老師教會一點方法給大家，請先看到學(xué)案資料，并同時打開課件進行講解。

(學(xué)生看幻燈片資料并及時做筆記)

師：基本方法兩個：直譯和意譯?！?直譯法(常用)對號入座，直接翻譯的方法○2意譯法 根據(jù)大意進行禮節(jié)性翻譯，一般是針對于特殊句式，如倒裝句：但少閑人如吾兩人者耳就采用意譯的方法，否則，翻譯出啦很別扭。

師：在具體翻譯過程中需要用到下列具體方法：簡稱為六字真經(jīng)

留(古今同義的、人名、地名官名等)

刪(刪掉無須譯出的文言虛詞，如“也”)

補(單音節(jié)詞換雙音節(jié)詞、補省略的主語等)

換(古今異意、通假字等)

調(diào)(調(diào)換語序，如倒裝句等)

變(靈活變通的意譯法)

7、師：同學(xué)們看看課文《范仲淹有志于天下》，我們找出一些具體的實例來學(xué)習(xí)這幾種方法，先請同學(xué)們找出能夠直接保留的例子：

學(xué)生：范仲淹、鄧州、參知政事等等

師：說得很好，這些人名、官名等就可以直接保留翻譯，你無需知道鄧州具體指那里，你就指導(dǎo)是一個地名，這樣，它至少不會對你的理解造成障礙。

師：再找出一處用“刪”的方法來理解的例子?

何映瑤：劉泓鑫剛才提到的“后天下之樂而樂也”中間的那個“也”字就是。

師：其實，翻譯當(dāng)中用得最多的還是“補”的方法，也就是說將古代的單音節(jié)字詞補充成現(xiàn)代漢語中的雙音節(jié)字詞，請同學(xué)們到課文當(dāng)中去找找。

麥致豪：“家貧無依，少有大志”可以理解成：家庭貧窮沒有依靠，少年時就有遠大的志向，這就是用“補”的方法來翻譯的。

師：以上三種方法用得最多，至于“調(diào)、換、變”的方法就比較少點，同學(xué)們根據(jù)定義去學(xué)會運用就可以了。

三、運用以上方法來疏通理解《狡猾的蝙蝠》

1、師：剛才我們大家已經(jīng)通過課件資料和文段的實際運用鍛煉來學(xué)習(xí)了一些關(guān)于疏通課外文言文的方法和技巧，下面我們再來通過一篇文章《狡猾的蝙蝠》來鞏固提高。

2、師：首先，請大家先大聲地齊讀一遍課文，注意朗讀的節(jié)奏停頓。

(學(xué)生齊讀課文，之后，老師及時地就朗讀進行點評)

3、師：請同學(xué)運用我們剛才所學(xué)過的方法技巧來疏通這個寓言故事。盡量地采用直接翻譯的方法。

(學(xué)生自行地翻譯課文，并標記出有疑難問題的地方)

4、師：請同學(xué)們來交流一下剛才翻譯的情況，盡量說到：那個地方運用何種方法進行

翻譯的。

陳鎮(zhèn)藝：“麒麟”等三種動物的名稱都直接保留就行

黃靖忠：“鳳責(zé)之曰”中的“責(zé)”意思是責(zé)怪、責(zé)備，運用的是將單音節(jié)字詞補充為雙音節(jié)的字詞。

鄧綺琪：“吾有足，屬于獸，賀汝何用?”一句中的“吾、汝”的意思是：我、你，這里運用的是將古今異意的字換成現(xiàn)代漢語中詞語。

歐陽煥：“如今世上惡薄”的“惡薄”怎么理解呢?

師：可以理解為險惡敗壞的意思，這里需要根據(jù)上下文來進行理解性翻譯，也就是說需要自己的靈活變通，以此來理解句子的大意。剛才同學(xué)們都說得非常好，但是我們也要知道：并不是光靠以上的“六字真經(jīng)”的翻譯方法就可以完全解決課外文言文的疏通理解的，這還需要我們要成良好的閱讀習(xí)慣。下面我們一起來學(xué)會一些關(guān)于課外文言文的閱讀理解的良好的習(xí)慣。

5、師：同學(xué)們要記住老師的話：學(xué)習(xí)除了掌握有效的學(xué)習(xí)方法技巧之外，還需要養(yǎng)成

良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，對于學(xué)習(xí)課外文言文而言，需要哪些良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣呢?老師給大家用四句話來簡單概括：敢于挑戰(zhàn)，學(xué)會猜測，加強積累，注重停頓。

學(xué)生：老師，請您具體給我們解釋一下這四句話的深刻含義。謝謝!

6、師：課外文言文肯定是有一定難度的，有難度的肯定就需要我們?nèi)ヌ魬?zhàn)，首先必須要有勇氣，如果一碰到課外文言文就感覺難或苦不堪言，這從心理上就失敗了，所以，先要有一顆去挑戰(zhàn)困難的心態(tài);其次，在一篇課外文言文中，大部分是我們能夠理解出來的，但是也肯定有一小部分是需要我們?nèi)ソY(jié)合學(xué)過的知識和上下文進行合理化的猜測，這其實也是很有以 ……此處隱藏1684個字……是這樣的。

《兩小兒辯日》

有一天，孔子到東方游學(xué)，看到兩個小孩為什么事情爭辯不已，便問是什么原因。

一個小孩說：“我認為太陽剛出來的時候離人近一些，中午的時候離人遠一些。”

另一個小孩卻認為太陽剛出來的時候離人遠些，而中午時要近些。

一個小孩說：“太陽剛出來的時候像車蓋一樣大，到了中午卻像個盤子，這不是遠的時候看起來小而近的時候看起來大的道理嗎?”

另一個小孩說：“太陽剛出來的時候有清涼的感覺，到了中午卻像把手伸進熱水里一樣，這不是近的時候感覺熱而遠的時候感覺涼的道理嗎?”

孔子也不能判斷是怎么回事。

兩個小孩笑著說：“誰說你的知識淵博呢?

第一課時

【學(xué)習(xí)目標】

1.熟悉課文內(nèi)容，全面了解人物，領(lǐng)悟中心意思。

2.學(xué)習(xí)在矛盾沖突中刻畫人物形象的方法。

3.辯證地分析周處形象，學(xué)習(xí)他知錯能改、勇于自新的品格。

【文學(xué)知識】

1.劉義慶，南北朝宋文學(xué)家。

2.《世說新語》是我國著名的筆記小說之一，是魏晉南北朝志人小說的代表;記載了漢魏至東晉的遺聞佚事。

3.筆記小說，是中國古代短篇小說的早期形式，有志人小說和志怪小說之分。志怪小說的名著有《搜神記》《拾遺記》，以及清代的《聊齋志異》。

　　【正音正字】

(或)說shuì 蹉跎cuōtuó 朝zhāo 彰zhāng

【積累詞語】

重點掌握：并 尤 冀 俱 竟 始 具 蹉跎 朝聞夕死 令名 彰

【朗讀課文】

【課文簡介】

本文寫晉人周處改過自新的故事。故事按矛盾的產(chǎn)生、發(fā)展、解決三個階段展開情節(jié)。在矛盾沖突中刻畫人物形象。

㈠“周處少年時，……而處尤劇”，周處為害鄉(xiāng)里，與蛟虎并為“三害”。

㈡“或說處殺虎斬蛟，……有自改意”，寫周處殺虎斬蛟后，才知“為人情所患”。

㈢“乃入?yún)菍ざ憽K為忠臣”，寫周處知錯改過，走訪名人，自新成功。

周處的形象是鮮明生動的，從“為鄉(xiāng)里所患”到“終為忠臣”，前后判若兩人。但他的思想轉(zhuǎn)變卻不是突然的，有一個復(fù)雜的、漸進的過程。作者并沒有簡單地處理，而是先讓事實說話，寫事實促使周處思想轉(zhuǎn)變。如鄉(xiāng)里人對他的態(tài)度，使他覺悟到“為人情所患”，促使他“有自改意”;接著寫他“入?yún)菍ざ憽保懺崎_導(dǎo)他學(xué)習(xí)古人“朝聞夕死”的精神，使他從信心不足到消除疑慮，虛心接受教誨，直至成功，一步一步地完成改惡從善的過程。

《周處》一文，篇幅雖短，但作者精于謀篇布局，寫來處處充滿矛盾沖突，其中有周處為鄉(xiāng)里所憎惡的情況，有周處殺虎擊蛟的惡斗場面，有鄉(xiāng)里慶賀周處之死的景象，有“改勵”時復(fù)雜的心理矛盾。這些，造成行文上的曲折跌宕，一波未平，一波又起，有時是山重水復(fù)，但筆鋒一轉(zhuǎn)又柳暗花明，讓人不得不佩服作者謀篇布局的能力。

　　【課外作業(yè)】

1.完成“學(xué)習(xí)建議”。

2.按要求，逐句翻譯全文。

3.通過圖書館、因特網(wǎng)，了解作者的生平和作品。

第二課時

【朗讀課文】

【串講課文】

原文：周處年少時，兇強俠氣，為鄉(xiāng)里所患。

翻譯：周處年輕的時候，兇暴強悍，被鄉(xiāng)里人(當(dāng)作)禍害。

要點：“為鄉(xiāng)里所患”：被字句?！笆贾獮槿饲樗肌迸c此句同。 “所患”：所字結(jié)構(gòu)，名詞性短語。

原文：又義興水中有蛟，山中有白額虎，并皆暴犯百姓，義興人謂為三橫，而處尤劇。

翻譯：(當(dāng)時)義興河中又有蛟，山上有白額虎，一起都來侵害老百姓，義興人稱它們是三個禍害，而周處更 加厲害。

原文：或說處殺虎斬蛟，實冀三橫唯余其一。

翻譯：有人勸說周處去殺虎斬蛟，其實希望三個禍害只剩下其中一個。

要點：“或”：有的，有人，有時。 文言文沒有量詞，所以翻譯時要補充適當(dāng)?shù)牧吭~。

原文：處即刺殺虎，又入水擊蛟。

翻譯：周處就刺殺老虎，又跳入河水?dāng)貧Ⅱ浴?/p>

原文：蛟或浮或沒，行數(shù)十里，處與之俱。

翻譯：蛟有時浮上水面有時沉入水中，游了幾十里，周處同蛟一起(浮沉游動)。

原文：經(jīng)三日三夜，鄉(xiāng)里皆為已死，更相慶。

翻譯：經(jīng)過三天三夜，鄉(xiāng)里人都認為(周處)已經(jīng)死了，互相慶賀。

原文：竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。乃入?yún)菍ざ憽?/p>

翻譯：(周處)竟殺死蛟游出河水，(他)聽說鄉(xiāng)人慶賀(自己死了)，才知道(自己)被大家(當(dāng)作)禍害，有了悔改的意愿。于是到吳郡尋訪陸機、陸云。

要點：“竟殺蛟而出”：其中的“而”是順接連詞，先“殺”后“出”。

原文：平原不在，正見清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，終無所成。

翻譯：陸機不在，只見到陸云，把(自己的)事情詳盡地告訴(他)，并表示自己想改正錯誤可是年紀太大，最終不會有成果了。

要點：“欲自修改而年已蹉跎”：其中的“而”是轉(zhuǎn)折連詞，可是，但是。

原文：清河曰：“古人貴朝聞夕死，況君前途尚可。且人患志之不立，何憂令名不彰耶?”

翻譯：陸云說：“古人重視‘朝聞道，夕死可矣’，何況你的前途還很好。再說一個人怕不立志，擔(dān)心什么好名聲不能傳揚呢?”

要點：“人患志之不立”：其中的“之”是結(jié)構(gòu)助詞，使前后的“志”和“不立”都不能獨立作句子成分(俗稱取消句子的獨立性)。

原文：處遂改勵，終為忠臣。

翻譯：周處從此改過自勉，最終成了一個忠臣。

【朗讀課文】

【思維訓(xùn)練】(根據(jù)情況，選擇若干)

1.周處“為鄉(xiāng)里所患”的原因是什么?(用課文中的詞語回答)

㈠兇強俠氣。 ㈡暴犯百姓。

2.“或說處殺虎斬蛟”、“具以情告”、“并云欲自修改而年已蹉跎”三句中，哪些詞都有“說話”的意思?它們的具體含義又有什么差別?

“說”，有勸說之意;

“告”，有告訴、訴說之意;

“云”，就是說，有用話表示之意。

3.清河的話有哪兩層含義?

㈠人貴聞道，不在于年齡大小。

㈡聞道后貴立志去做，只要做，就一定能有成就。

4.周處是一個怎樣的人?

早年“兇強俠氣”、“暴犯百姓”，后來知錯就改，自新成才。

5.學(xué)習(xí)這篇課文后，你有什么感想?

　　【課外預(yù)習(xí)】

1.讀一遍《社戲》，掃除文字障礙。

2.大概理解新課文的內(nèi)容，思考“學(xué)習(xí)建議”。

　　【學(xué)習(xí)寄語】

人生最大的挑戰(zhàn)，就是挑戰(zhàn)自己——

自己把自己說服了，是一種理智的勝利;

自己被自己感動了，是一種心靈的升華;

自己把自己征服了，是一種人生的成熟。